Zarząd Lokalnej Grupy Działania „Partnerstwo na Jurze” składa serdeczne podziękowania za objęcie honorowym patronatem wydarzenia kulturalnego „Chrzanolandia zaprasza na … Ziemniaczysko pod Lipowcem” w dniu 1 września 2013 r. Panu Markowi Sowie Marszałkowi Województwa Małopolskiego oraz Panu Adamowi Potockiemu Staroście Powiatu Chrzanowskiego za włączenie się w organizację imprezy. Pragniemy także podziękować Panu Tadeuszowi Arkitowi Posłowi na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej oraz Panu Andrzejowi Pająkowi Senatorowi Rzeczypospolitej Polskiej, którzy zaszczycili nas swoją obecnością.

Szczególne podziękowania należą się wszystkim zaangażowanym osobom za ogrom pracy, poświęcony czas, wniesiony trud  w organizację imprezy oraz kultywowanie tradycji i obrzędów.

Dziękujemy również za wszystkie miłe słowa wypowiedziane podczas samej imprezy jak również i te przesłane drogą pocztową.

Podziękowania kierujemy do Pani Haliny Duda Przewodniczącej i Członkiń Koła Gospodyń Wiejskich z Dulowej oraz Zespołu Folklorystycznego „Dulowiacy” za kultywowanie tradycji oraz przygotowanie i sprawne koordynowanie wydawania pieczonych ziemniaków dla gości.

Ponadto dziękujemy Pani Irenie Kurzańskiej Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Kwaczały za kultywowanie tradycji i przygotowanie pieczonych ziemniaków dla KGW.

Dlatego też serdecznie dziękujemy wszystkim kołom gospodyń wiejskich z terenu powiatu chrzanowskiego za kultywowanie lokalnych tradycji, zwyczajów i obrzędów oraz przygotowanie pieczonych ziemniaków:

- Pani Krystynie Madeja Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Grojca,

- Pani Bronisławie Jochymek Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Mirowa,

- Pani Marii Kucia Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Nieporazu,

- Pani Kazimierze Kadłuczka Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Regulic,

- Pani Krystynie Nowak Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Babic,

- Pani Annie Kosowskiej Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Jankowic,

- Pani Józefie Wierzbie Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Mętkowa,

- Pani Władysławie Lelito Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Wygiełzowa,

- Pani Alicji Pędrys Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Zagórza,

- Pani Józefie Warchoł Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Balina,

- Pani Jadwidze Pietrzyk Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Luszowic,

- Pani Stanisławie Grelak Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Płazy,

- Pani Krystynie Bolek Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Pogorzyc,

- Pani Melanii Mańka Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Gromca,

- Pani Helenie Marchewka Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Libiąża,

- Pani Stanisławie Norys Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Żarek,

- Pani Barbarze Paszcza Przewodniczącej i Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich z Karniowic.

Za przygotowanie występów artystycznych podziękowania składamy: Pani Stanisławie Norys Przewodniczącej, Członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich oraz młodzieży z Żarek za występ artystyczny oraz Pani Stanisławie Dęsoł Kierownik Zespołu „Macierzanki” za koordynacje i przygotowanie scenariusza obrzędu weselnego oczepin, Pani Władysławie Macuda oraz Członkom Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów „ Wesoła Jesień” za przygotowanie przedstawienia „Zagórscy Żniwiarze”, Kierownik Zespołu Pieśni i Tańca „Krakowiaczek” Pani Teresie Majewskiej oraz wszystkim dzieciom za występ, Teatrowi Ludowemu „Tradycja” i Panu Zbigniewowi Klatce za przygotowanie skeczów nawiązujących do Lokalnej Grupy Działania i Lokalnej Strategii Rozwoju oraz prowadzenie konferansjerki i współpracę przy organizacji imprezy, Pani Agnieszce Bąk wraz z rodziną za pomoc przy organizacji Bajkowej Krainy i ręcznie wykonaną dekoracje na małej scenie oraz Grupie La – Bajla za animacje.

Podziękowania kierujemy do Jury konkursów: „Najciekawsze Stoisko”, „Makatka z Chrzanolandii”, „Pamiątka z Chrzanolandii”: Panu Robertowi Maciaszek - Zastępcy Burmistrza Miasta Chrzanowa, Panu Jarosławowi Łabęckiemu - Zastępcy Burmistrza Miasta Libiąż, Pani Krystynie Barbarze Siemek - Zastępcy Burmistrza Miasta Trzebinia, Pani Alicji Molenda - Wydawcy - Tygodnika Ziemi Chrzanowskiej „Przełom”, Panu Zbigniewowi Mazur – Dyrektorowi Muzeum w Chrzanowie im. Ireny i Mieczysława Mazarakich, Panu Markowi Grabskiemu – Dyrektorowi Muzeum – Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec, Pani Agnieszce Oczkowskiej – Kustosz  Muzeum – Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec.

Serdecznie dziękujemy również sponsorom:

FHU MAZUR Zdzisław Domurat za sfinansowanie występu Kabaretu Formacji Chatelet,                          

„Megalo” Spółka Jawna R. Jonkisz  A. Wierzba za ufundowanie wsadu do gara,

Tartak Imielin za sfinansowanie bali drewna dla rzeźbiarza.

Dodatkowo pragniemy podziękować za wypożyczenie sprzętu: Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Chrzanowie Pani Barbarze Babijczuk, Dyrektorowi Muzeum w Chrzanowie im. Ireny i Mieczysława Mazarakich Panu Zbigniewowi Mazur, Przewodniczącemu Związku Zawodowego „Kontra” przy Południowym Koncernie Węglowym Zakład Górniczy „Janina” w Libiążu Panu Mirosławowi Lipowskiemu, Burmistrzowi Miasta Libiąż Panu Jackowi Latko, Dyrektor Samorządowego Ośrodka Kultury w Alwerni Pani Danucie Karcz, Kierownikowi Warsztatów Terapii Zajęciowej Fundacji im. Brata Alberta w Chrzanowie Panu Robertowi Gondzik.

Podziękowania kierujemy także za zabezpieczenie imprezy:

Panu Markowi Bębenek Komendantowi Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Chrzanowie, Panu Piotrowi Kosowskiemu dowódcy sekcji Państwowej Straży Pożarnej w Chrzanowie, Panu Michałowi Osadzińskiemu Prezesowi Ochotniczej Straży Pożarnej z Mętkowa  wraz z zastępem, Panu Janowi Halbina Prezesowi Ochotniczej Straży Pożarnej z Rozkochowa wraz z zastępem, Panu Wojciechowi Ładocha Prezesowi Ochotniczej Straży Pożarnej z Babica wraz z zastępem, Komendantowi Powiatowemu Policji Panu Tomaszowi Zając za zabezpieczenie imprezy i wzmożone patrole, Pani Ewie Mendela Prezes Fundacji „Energetyk” za wypożyczenie karetki, Panu Konradowi Chechelskiemu ratownikowi medycznemu i Pani Marzenie Czak za zapewnienie opieki medycznej podczas niniejszej imprezy, pracownikom  Muzeum – Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec oraz wszystkim mieszkańcom zaangażowanym w przedsięwzięcie.

Dodatkowo składamy podziękowania Panu Adamowi Norys właścicielowi firmy Usługowo – Transportowej za sprawną i rzetelną koordynację przewozu Pań z Kół Gospodyń Wiejskich oraz artystów.

Podziękowania kierujemy również do Wystawców za współpracę oraz zaangażowanie wniesione w przekazywanie i promowanie wartości tradycji. Dlatego też serdecznie dziękujemy:

Pani Jadwidze Duchnickiej – bibułkarstwo

Pani Józefie Piegza – bibułkarstwo

Pani Kazimierze Musiak – bibułkarstwo, wicie wianków, plastyka obrzędowa

Panu Jackowi Skowrońskiemu – kowalstwo artystyczne

Panu Łukaszowi Mentel – zabawkarstwo, rzeźbiarstwo

Pani Jolancie Jabłońskiej – zielarstwo

Państwu Danucie i Stanisławowi Feluś – pszczelarstwo

Panu Jackowi Chrząścik – pszczelarstwo „Pasieka Kamionka”

Państwu Katarzynie i Jerzemu Koszowskim – pszczelarstwo „Pasieka w Lesie”

Pani Danucie Janickiej – tradycyjne wypieki

Pani Żanecie Michałuszek – rekodzieło artystyczne, pierniki ozdobne

Pani Lucynie Szwajdych – koronka szydełkowa

Pani Małgorzacie Fiba z Poręby Żegoty – szydełkowanie, bibułkarstwo

Pani Małgorzacie Talowskiej  z Poręby Żegoty – bukieciarstwo, kompozycje z suszonych kwiatów

Pani Paulinie Szostak – Machnica – rękodzieło, maski weneckie

Panu Ireneuszowi Musiał – bibułkarstwo, szydełkowanie

Pani Ewie Lauruk – koronka frywolitkowa, szydełkowanie

Pani Małgorzacie Wieczorek – haft krzyżykowy, decoupage

Pani Elżbiecie Krawczyk - malarstwo na płótnie

Pani Małgorzacie Niedziela – malarstwo na szkle, drewnie, biżuteria filcowa

Pani Danucie Kucharczyk – biżuteria szydełkowa

Pani Magdalenie Grabskiej – biżuteria z drewna i koralików

Pani Magdalenie Dulęba – biżuteria z filcu, decoupage

Pani Magdalenie Pudełko – biżuteria szydełkowa

Pani Ewelinie Wiercigroch - Dudka – garncarstwo

Pani Renacie Skorczyńskiej – garncarstwo, ceramika

Panu Łukaszowi Steć – ceramika, ikonopisarstwo

Pani Monice Kamienieckiej – plecionkarstwo

Pani Krystynie Żwawa - koronkarstwo

Panu Andrzejowi Żwawa – wikliniarstwo

Pani Barbarze Gębczyńskiej – papierowe wikliniarstwo

Pani Aleksandrze Burek – biżuteria z papieru gazetowego

Pani Grażynie Kucharczyk – biżuteria z ceramiki, witrażowa, metaloplastyka

Pani Karinie Miłek – decoupage

Pani Aleksandrze Radoń – decoupage, biżuteria

Pani Renacie Wojcieszek – portreciarstwo (pastela, sepia)

Pani Monice Kubackiej – decoupage

Panu Piotrowi Ożóg – produkcja zabawek pluszowych

Panu Michałowi Rasmus – warsztaty projektowania i cięcia na szkle

Panu Marcinowi Skwarek – warsztaty artystyczne z klockami

Panu Bogdanowi Bębenek „Zielona Planeta” – odnawialne źródła energii

Stowarzyszeniu Ziemi Lipowieckiej – rzemiosło rycerskie

Libiąskiemu Centrum Kultury sekcja „Zaczarowane niteczki” – szydełkowanie, haftowanie

Regionalnemu Stowarzyszeniu Diabetyków w Chrzanowie - badanie poziomu cukru we krwi i cholesterolu

Fundacji „Brata Alberta” w Libiążu Warsztaty Terapii Zajęciowej

Fundacji „Brata Alberta” w Trzebini Warsztaty Terapii Zajęciowej

Punktowi Informacyjnemu Fundusze Europejskie

Powiatowi Chrzanowskiemu

Małopolskiemu Uniwersytetowi dla Dzieci w Chrzanowie

Powiatowemu  Centrum Kształcenia Ustawicznego w Chrzanowie

Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Marketingu w Chrzanowie

Naturhause

Dziękujemy za objęcie patronatem medialnym oraz pomoc w rozpowszechnianiu informacji o organizowanym przez nas wydarzeniu kulturalnym: „TVP Kraków”, „Radiu Kraków”, Tygodnikowi Ziemi Chrzanowskiej „Przełom”, „Gazecie Krakowskiej”, „Chrzanowskiej Telewizji Lokalnej” oraz Portalowi Społecznościowo – Kulturalnemu Chrzanowski24.pl oraz Gminie Alwernia, Gminie Babice, Gminie Chrzanów, Gminie Libiąż, Gminie Trzebinia.

Serdecznie dziękujemy za udostępnienie zdjęć do archiwum:

Starostwu Powiatowemu w Chrzanowie

Panu Łukaszowi Jeska z Portalu chrzanowski24.pl

Panu Norbertowi Machnica

Pragniemy także podziękować wszystkim Gościom, którzy uczestniczyli wraz z nami w tym wydarzeniu kulturalnym, które w znakomity sposób spaja naszą polską społeczność i ukazuje bogactwo dziedzictwa kulturowego powiatu chrzanowskiego. Serdecznie zapraszamy do podtrzymywania, kultywowania regionalnych tradycji oraz współpracy w promowaniu lokalnych przysmaków.

Jerzy Kasprzyk Prezes Lokalnej Grupy Działania „Partnerstwo na Jurze” w Chrzanowie